The short was inspired by an inept street repair that the city of Cambridge performed outside my apartment building, which deprived me of sleep for most of the 2011 summer.